1
00:00:00,859 --> 00:00:02,440
Previously on Winx Club.

2
00:00:03,100 --> 00:00:04,100
Let's go!

3
00:00:07,120 --> 00:00:09,120
Whoa, how did I do that?

4
00:00:09,360 --> 00:00:11,880
Face it, you've so got magic power,
girl.

5
00:00:12,160 --> 00:00:14,240
Me? Big time.

6
00:00:15,160 --> 00:00:19,360
So what do you say, Dad? You want to go
away to a school that teaches magic in a

7
00:00:19,360 --> 00:00:23,540
completely other realm? Hey, don't
decide. Just check it out. All right.

8
00:00:23,620 --> 00:00:27,180
Well, I suppose there's really no harm
in going to take a look at this place.

9
00:01:36,560 --> 00:01:38,520
It sure is pretty amazing.

10
00:01:38,820 --> 00:01:41,940
It makes public school look totally
lame-o.

11
00:01:42,640 --> 00:01:46,540
Well, before we decide, why don't we go
see what it's like? I'm so excited. I

12
00:01:46,540 --> 00:01:48,440
wonder what the record is for college
admissions.

13
00:01:49,200 --> 00:01:51,700
Hey, it's as if there's an invisible
wall.

14
00:01:51,960 --> 00:01:53,820
I can't get through it. No?

15
00:01:54,920 --> 00:01:55,920
Hmm.

16
00:01:56,040 --> 00:01:57,040
Where is it?

17
00:01:57,460 --> 00:01:58,680
I can't feel anything.

18
00:01:59,060 --> 00:02:00,660
Whatever it was, it's gone now.

19
00:02:01,040 --> 00:02:03,160
Actually, there is an invisible wall.

20
00:02:03,400 --> 00:02:05,600
But if it didn't stop me, why can't they
get through?

21
00:02:06,080 --> 00:02:10,539
Well, you're a magical being, my dear.
This barrier keeps non-magical creatures

22
00:02:10,539 --> 00:02:11,780
out of magics.

23
00:02:12,040 --> 00:02:15,980
Sorry, while I can't take you any
further, I can show you the official

24
00:02:15,980 --> 00:02:19,240
Alpheus light globe. It comes complete
with the school song.

25
00:02:52,570 --> 00:02:53,650
So, what do you think?

26
00:02:53,970 --> 00:02:55,990
I think Bloom's going to have a great
year.

27
00:02:56,450 --> 00:02:58,190
You'll have a wonderful time.

28
00:02:58,690 --> 00:02:59,810
She sure will.

29
00:03:00,030 --> 00:03:01,030
I'll see to that.

30
00:03:01,970 --> 00:03:03,770
Kiko, you keep an eye on her, okay?

31
00:03:04,030 --> 00:03:05,470
Bloom, we should get going.

32
00:03:05,970 --> 00:03:07,490
You know, while the getting's good.

33
00:03:08,670 --> 00:03:11,230
I'll be fine, guys. Don't worry about
me.

34
00:03:11,450 --> 00:03:12,950
I'll send you back first class.

35
00:03:13,170 --> 00:03:14,470
Now just stand still.

36
00:03:15,170 --> 00:03:16,170
Okay.

37
00:03:36,040 --> 00:03:39,320
This entrance is essential, darling. I'm
not really sure what you mean, darling,

38
00:03:39,420 --> 00:03:40,420
but I'll try.

39
00:03:41,360 --> 00:03:42,360
Okay,

40
00:03:44,120 --> 00:03:47,740
follow me. Just smile, slither, and
swivel. I'm nervous.

41
00:03:48,040 --> 00:03:49,520
Relax. You're here with me.

42
00:03:49,900 --> 00:03:53,980
Fairy school is just like normal school,
but we all have magic powers and better

43
00:03:53,980 --> 00:03:56,400
outfits. You'll love it. I'm loving it
already.

44
00:03:56,780 --> 00:03:58,480
You're definitely not going to love her.

45
00:03:58,820 --> 00:03:59,679
Who's that?

46
00:03:59,680 --> 00:04:00,680
She looks scary.

47
00:04:00,760 --> 00:04:02,000
You're Zelda, head of discipline.

48
00:04:02,280 --> 00:04:03,460
She is scary.

49
00:04:04,440 --> 00:04:05,460
I had need of a makeover.

50
00:04:05,840 --> 00:04:07,600
First name and place of origin?

51
00:04:07,920 --> 00:04:12,240
Uh, Eleanor of Delona? I signed up
online. I should be on the list. Hmm.

52
00:04:12,460 --> 00:04:16,100
I don't see it. I don't see your name,
and you know what happens if you're not

53
00:04:16,100 --> 00:04:18,339
on the list. We turn you into a... It's
with one L.

54
00:04:18,640 --> 00:04:19,640
There you are.

55
00:04:19,660 --> 00:04:22,340
Eleanor of Delona. You may come in.
Thank you.

56
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
Next!

57
00:04:24,420 --> 00:04:26,500
Oh, no. I'm not going to be on the list.

58
00:04:26,780 --> 00:04:30,120
Fred, not girlfriend. I got it all
figured out. The princess of Alisto was

59
00:04:30,120 --> 00:04:33,060
supposed to come here this year, but
she's doing homeschooling instead.

60
00:04:34,060 --> 00:04:37,400
She gave me a letter to give to the
headmistress. I just won't give it to

61
00:04:37,400 --> 00:04:40,220
her and we'll be all set. No one here
knows what she looks like, so it's

62
00:04:40,220 --> 00:04:44,760
perfect. So you want me to pretend to be
this princess? I don't know. I hate

63
00:04:44,760 --> 00:04:48,740
lying. Hey, we're not lying. We're just
not telling all we know.

64
00:04:49,440 --> 00:04:51,100
Long time no see, Miss G.

65
00:04:52,060 --> 00:04:56,920
Not long enough, Princess Stella. Not
after the little incident last year. I

66
00:04:56,920 --> 00:05:00,200
don't know how your parents convinced
the school board to take you back.

67
00:05:00,460 --> 00:05:04,520
It's beyond me. They did donate that new
computer lab. Who is your friend?

68
00:05:04,840 --> 00:05:08,000
Princess Veranda of the Listo. Let's
see. I'll check the list.

69
00:05:08,780 --> 00:05:12,060
Yes, Veranda of the Listo. Yeah, that's
me.

70
00:05:12,500 --> 00:05:14,180
You may come in. Hey!

71
00:05:14,660 --> 00:05:16,120
Next! Welcome to Alfea.

72
00:05:17,000 --> 00:05:18,860
Did you have a good summer, Professor?

73
00:05:19,440 --> 00:05:22,020
Marvelous. I went to a mentalism
conference in Salaria.

74
00:05:22,600 --> 00:05:26,320
I spent my time in the granolic realm
and taught them how to turn sunflowers

75
00:05:26,320 --> 00:05:28,020
into sundaes. That's terrific.

76
00:05:28,240 --> 00:05:31,960
Let me show you what I worked on this
summer. It's a whole new kind of

77
00:05:31,960 --> 00:05:32,960
metamorphosis.

78
00:05:37,920 --> 00:05:41,920
Got any carrots?

79
00:05:42,640 --> 00:05:46,100
You can change species now. That's very
impressive, Professor. Congratulations.

80
00:05:47,680 --> 00:05:50,060
First things first. Our code of
behavior.

81
00:05:50,280 --> 00:05:54,710
The first rule is... You must follow all
the rules in the Code of Behavior. If

82
00:05:54,710 --> 00:05:57,090
you break the rules once, you will be
turned into a frog.

83
00:05:57,790 --> 00:06:01,450
If you break the rules twice, your magic
privileges will be suspended. And if you

84
00:06:01,450 --> 00:06:03,730
break the rules three times, you will be
expelled.

85
00:06:03,970 --> 00:06:05,530
Isn't that right, Princess Stella?

86
00:06:05,990 --> 00:06:10,270
Last year, she destroyed the potions
laboratory with an unauthorized magic

87
00:06:10,270 --> 00:06:12,530
spell. This brings me to the second
rule.

88
00:06:12,790 --> 00:06:15,530
No unsupervised magic at any time.

89
00:06:17,670 --> 00:06:19,570
You really did that?

90
00:06:20,400 --> 00:06:22,180
I was trying to create a new shade of
pink.

91
00:06:22,480 --> 00:06:26,120
We believe discipline's the only way to
prepare you for the world out there.

92
00:06:26,520 --> 00:06:28,480
Which brings me to the third rule.

93
00:06:28,880 --> 00:06:33,240
Stay away from the Witches of Cloud
Tower no matter what. We don't have a

94
00:06:33,240 --> 00:06:36,720
punishment for that, since nothing we
could do would be as terrible as what

95
00:06:36,720 --> 00:06:38,760
they will do to you if they catch you
there.

96
00:06:42,940 --> 00:06:43,960
Welcome all.

97
00:06:44,420 --> 00:06:49,560
I'm Miss Faragonda, your headmistress.
I'm an Alfea alumna and a... Sumo Fairy

98
00:06:49,560 --> 00:06:53,040
Godmother, this year we have quite a
wonderful class.

99
00:06:53,460 --> 00:06:57,800
Some of you will fight evil, others will
grant wishes, and many are princesses

100
00:06:57,800 --> 00:07:00,440
that will take over your realm. Each of
you is unique.

101
00:07:00,700 --> 00:07:04,640
You all have different sources of power
and diverse origins.

102
00:07:04,920 --> 00:07:09,000
But our mission is the same, to help
each of you become the very best you can

103
00:07:09,000 --> 00:07:10,960
be. She really loves saying that.

104
00:07:11,320 --> 00:07:14,200
Naturally, we expect you to do your best
at all times.

105
00:07:14,500 --> 00:07:17,920
Now, ladies, it's time to check into
your dormitories and meet your roommate.

106
00:07:18,680 --> 00:07:23,060
Remember, everyone, let's make this a
great year. Oh, and of course, use every

107
00:07:23,060 --> 00:07:24,720
opportunity to connect to your wings.

108
00:07:25,720 --> 00:07:29,280
It sounds like they prepare you for all
kinds of stuff. Do you know what you're

109
00:07:29,280 --> 00:07:32,580
going to be? Duh. I'm going to, like,
rule the kingdom of Salaria. What does

110
00:07:32,580 --> 00:07:35,860
she mean, connect to your wings? Wings
is essentially three things.

111
00:07:36,120 --> 00:07:39,880
First, it's your source of power, as in
your strength and energy. And second,

112
00:07:40,100 --> 00:07:41,160
it's what guides you.

113
00:07:41,780 --> 00:07:43,520
Thirdly, it's like your magical
identity.

114
00:07:44,620 --> 00:07:48,500
I think I got it. You either got it or
you don't. And you do.

115
00:07:50,180 --> 00:07:53,700
Our roommates. I hope they're more fun
than the ones I got last year. Their

116
00:07:53,700 --> 00:07:57,560
wardrobes had a monumental lack of
color. But of course, I won't be bunking

117
00:07:57,560 --> 00:07:59,480
up close with any of them as I have a
single.

118
00:08:01,940 --> 00:08:03,360
This room is sweet.

119
00:08:04,120 --> 00:08:06,560
Come on, let's see what mine looks like.

120
00:08:11,880 --> 00:08:12,880
That hurt!

121
00:08:13,220 --> 00:08:14,600
Wow, I'm sorry.

122
00:08:14,920 --> 00:08:16,160
He's my latest creation.

123
00:08:16,580 --> 00:08:17,259
He talks?

124
00:08:17,260 --> 00:08:18,340
He's cute, isn't he?

125
00:08:18,560 --> 00:08:22,140
My theory is that if more plants could
talk, deforestation would be

126
00:08:22,140 --> 00:08:23,140
dramatically reduced.

127
00:08:23,280 --> 00:08:27,560
It's worth trying, if it just saves one
tree. Hi, I'm Flora.

128
00:08:28,980 --> 00:08:31,880
Oopsie. Can't a plant get a break around
here?

129
00:08:32,539 --> 00:08:33,539
Sorry, honey.

130
00:08:34,299 --> 00:08:35,900
Anyway, I'm Bloom.

131
00:08:36,860 --> 00:08:41,690
Bloom? Oh, uh, what I meant was, Bloom
is a name I like a lot, but it's not my

132
00:08:41,690 --> 00:08:42,690
name.

133
00:08:42,730 --> 00:08:47,590
Actually, uh, my real name is, uh,
Veranda of, uh, Valisto.

134
00:08:47,970 --> 00:08:49,010
Yep, that's me.

135
00:08:49,230 --> 00:08:53,070
Valisto, fourth world of Magic Realm's
upper ring. Renowned for its rich

136
00:08:53,070 --> 00:08:56,150
artistic tradition, its beaches are very
popular with tourists.

137
00:08:56,690 --> 00:08:58,310
Right, that's where I'm from.

138
00:08:58,550 --> 00:09:00,110
Cool, my name is Tecna.

139
00:09:00,330 --> 00:09:01,730
Hi, Tecna, I'm Stella.

140
00:09:01,950 --> 00:09:02,950
Nice to meet you.

141
00:09:04,170 --> 00:09:07,010
You are quite infamous. That's the word
on the street.

142
00:09:08,189 --> 00:09:11,970
Yo, if you plan to blow up more stuff,
let us know ahead so we can bounce.

143
00:09:14,210 --> 00:09:17,910
It was in the name of fashion. I don't
regret it. I'm curious.

144
00:09:18,190 --> 00:09:20,650
Were you actually able to create this
new shade of pink?

145
00:09:21,010 --> 00:09:24,150
No, but when I do, it's going to be the
official color of Solaria.

146
00:09:25,310 --> 00:09:26,970
Bad plant.

147
00:09:27,230 --> 00:09:28,610
Put him down right now.

148
00:09:28,830 --> 00:09:29,830
It's okay.

149
00:09:29,910 --> 00:09:31,410
It's not the plant's fault.

150
00:09:31,670 --> 00:09:35,210
I'm betting that Kiko tried to eat it.
He likes his veggies.

151
00:09:38,010 --> 00:09:39,810
Hmm. You hungry, little bunny?

152
00:09:41,230 --> 00:09:42,230
Here.

153
00:09:42,490 --> 00:09:43,490
They're organic.

154
00:09:43,990 --> 00:09:45,950
Speaking of food, I'm famished.

155
00:09:46,310 --> 00:09:47,650
Yeah, me too.

156
00:09:48,010 --> 00:09:49,170
I have a brilliant idea.

157
00:09:49,410 --> 00:09:52,010
What do you say we get out of here and
go downtown for a pizza?

158
00:09:52,210 --> 00:09:54,610
Great idea. Downtown magics is so much
fun.

159
00:09:55,030 --> 00:09:56,210
What is it like?

160
00:09:56,730 --> 00:09:57,730
It's fresh.

161
00:09:57,870 --> 00:09:58,789
You've never been?

162
00:09:58,790 --> 00:10:01,810
No, but if we can grab a slice, I'm so
there.

163
00:10:03,270 --> 00:10:05,870
So, Veranda, you've never left your
kingdom before?

164
00:10:06,150 --> 00:10:07,089
No, never.

165
00:10:07,090 --> 00:10:08,990
Then prepare to be blown away.

166
00:10:11,650 --> 00:10:14,050
What do you say? Can I open my eyes now?

167
00:10:14,650 --> 00:10:15,770
Yeah, go ahead.

168
00:10:16,010 --> 00:10:17,010
Take a look.

169
00:10:18,730 --> 00:10:20,330
Hmm. What do you think?

170
00:10:20,670 --> 00:10:25,030
To be honest with you, I'm kind of
disappointed. This is it? Capital of the

171
00:10:25,030 --> 00:10:27,390
realm of magic's most enchanted city in
the universe?

172
00:10:27,650 --> 00:10:28,650
Well, what do you expect?

173
00:10:29,040 --> 00:10:33,320
I don't know, dragons, unicorns,
rainbows, giant flying brooms?

174
00:10:33,680 --> 00:10:38,000
But that's all fairy tale stuff. This is
the real world. What's cool is that

175
00:10:38,000 --> 00:10:41,280
everyone here knows magic, and unlike
us, they get to use it for anything they

176
00:10:41,280 --> 00:10:42,280
want.

177
00:10:45,200 --> 00:10:51,100
That was cool.

178
00:10:51,600 --> 00:10:53,540
Yep, and so way better than ballet.

179
00:10:54,660 --> 00:10:55,760
Time for pizza.

180
00:10:56,160 --> 00:10:57,400
Yeah, chow time.

181
00:10:57,920 --> 00:10:59,160
Mike, don't mix ground.

182
00:10:59,440 --> 00:11:02,440
Mine, too. These frames bring out the
pink in your eyes. Very chic.

183
00:11:02,680 --> 00:11:06,980
Are you sure they don't make my nose
look too big? I don't want my nose to...

184
00:11:06,980 --> 00:11:10,200
Wait a minute. You have a tiny nose for
an ogre. Was that them?

185
00:11:10,460 --> 00:11:12,520
Did you just see what I just saw?

186
00:11:12,720 --> 00:11:14,700
What was that? The fairies. Well, sure.

187
00:11:14,920 --> 00:11:17,960
Was one of them a princess with long
blonde hair?

188
00:11:18,280 --> 00:11:19,099
Oh, yeah.

189
00:11:19,100 --> 00:11:22,440
They look like a bunch of Alfea
students. The new school year started

190
00:11:22,440 --> 00:11:23,440
today, you know.

191
00:11:24,000 --> 00:11:26,120
Hey, get back here with those glasses.

192
00:11:26,860 --> 00:11:31,280
I gotta hurry and call Her Highness. I
can't mess up again this time. She's

193
00:11:31,280 --> 00:11:32,520
gonna be so happy.

194
00:11:37,720 --> 00:11:42,220
Talk to me. And it better be good or I'm
gonna turn you into something you didn't

195
00:11:42,220 --> 00:11:43,220
even think possible.

196
00:11:43,500 --> 00:11:47,740
It's about Princess Stella. I spotted
her and her friend, too. So meet me at

197
00:11:47,740 --> 00:11:49,300
Witch's Alley right away. Good.

198
00:11:49,520 --> 00:11:53,060
First we're gonna catch her and take her
scepter. Then we're gonna crush her into

199
00:11:53,060 --> 00:11:54,060
fairy dust.

200
00:11:56,220 --> 00:12:00,620
What's wrong? My cell phone isn't
working for some reason. I mean, it's

201
00:12:00,620 --> 00:12:02,380
not even getting a signal or anything.

202
00:12:02,680 --> 00:12:03,860
Let me see it.

203
00:12:04,720 --> 00:12:06,880
I love taking these things apart.

204
00:12:07,420 --> 00:12:11,620
Joe, what's so funny, Techno? This cell
phone is ancient technology.

205
00:12:11,820 --> 00:12:12,920
It belongs in a museum.

206
00:12:13,600 --> 00:12:15,720
But it's the newest phone.

207
00:12:16,440 --> 00:12:19,860
Uh, yeah, on Earth. You need an
inter-realm phone to call the list,

208
00:12:19,880 --> 00:12:22,320
though. Right. There's one two blocks
away. Use my card.

209
00:12:26,770 --> 00:12:28,010
Hello? Honey?

210
00:12:28,250 --> 00:12:29,330
Yeah, me again.

211
00:12:29,570 --> 00:12:33,170
Everything is still great. In fact, it's
just as great as when I called you from

212
00:12:33,170 --> 00:12:34,830
the dormitory two hours ago.

213
00:12:35,950 --> 00:12:40,130
Yes? Hey, Mom, what if I just wait until
tomorrow morning to call you again?

214
00:12:40,350 --> 00:12:41,470
Would that be cool?

215
00:12:41,750 --> 00:12:43,930
Uh, I kind of got to go now.

216
00:12:45,850 --> 00:12:49,930
Mom, I'm using my friend's phone card,
so I really could go. But I love you,

217
00:12:49,950 --> 00:12:51,870
and I'll call you back before I go to
bed, okay? Bye.

218
00:13:01,840 --> 00:13:03,120
Well, Nut?

219
00:13:03,880 --> 00:13:08,660
I saw Princess Stella on Wand Avenue.

220
00:13:09,040 --> 00:13:12,520
Phew, that was a close one. She was
wearing a Solaria ring.

221
00:13:12,740 --> 00:13:14,780
Good. We have to get that ring.

222
00:13:17,380 --> 00:13:20,060
Ladies, I sense an intruder.

223
00:13:21,220 --> 00:13:23,480
I'll split and go take care of him.

224
00:13:25,930 --> 00:13:30,650
move you i can't see come on sometimes i
forget how pretty i am yeah

225
00:13:30,650 --> 00:13:37,490
that's better so i think the earth

226
00:13:37,490 --> 00:13:42,990
girl was with her too and there were
other girls as well look what i found

227
00:13:42,990 --> 00:13:49,550
girl well hello who are you who are we

228
00:13:51,720 --> 00:13:55,160
We are witches from Cloud Tower. And
we're seniors.

229
00:13:55,580 --> 00:13:57,740
Nobody messes with senior witches.

230
00:13:58,100 --> 00:14:02,340
But if you tell us where your friend
Stella is, we might forgive you. Back

231
00:14:02,340 --> 00:14:04,540
off. I have magic power.

232
00:14:07,180 --> 00:14:09,660
That poor girl barely has winks.

233
00:14:09,920 --> 00:14:11,560
That is just so sad.

234
00:14:12,140 --> 00:14:15,120
Here, let me show you what real magic
looks like.

235
00:14:15,540 --> 00:14:16,800
Join in, girls.

236
00:14:18,100 --> 00:14:19,460
Witch-up time.

237
00:14:31,509 --> 00:14:34,110
Where is Veranda? She should be back by
now.

238
00:14:34,330 --> 00:14:35,850
I don't know. Let's go look for her.

239
00:14:36,090 --> 00:14:37,130
Get down here.

240
00:14:40,010 --> 00:14:45,030
I hate to be a total witch about it, but
I'm very quickly running out of paper.

241
00:14:51,950 --> 00:14:53,890
Fairies can't last long on ice.

242
00:14:56,110 --> 00:14:58,250
So you better start talking now.

243
00:14:58,550 --> 00:15:01,810
Tell us where Stella is. I'm right here.

244
00:15:02,890 --> 00:15:04,270
Let her go now.

245
00:15:05,010 --> 00:15:09,650
You're right. Not time for you to step
up and crush those losers.

246
00:16:01,520 --> 00:16:04,180
What a useless ogre.

247
00:16:04,480 --> 00:16:07,020
Hmm. That's it.

248
00:16:07,300 --> 00:16:10,680
All right, little fursies, you are
history.

249
00:16:11,100 --> 00:16:13,760
Now it's going to get piercing cold.

250
00:16:14,540 --> 00:16:16,320
Everybody get behind me.

251
00:16:33,099 --> 00:16:36,040
I summon a box with a frigid embrace.

252
00:16:36,320 --> 00:16:37,320
Bring me

253
00:16:52,910 --> 00:16:56,370
least another 15 minutes in that ice.
You know, considering you're from Earth

254
00:16:56,370 --> 00:16:59,790
and all, you did outstandingly
splendidly, Bloom. You were so brave.

255
00:17:00,330 --> 00:17:05,310
Why did you just call her Bloom and say
that she's from planet Earth? Oh, right.

256
00:17:06,069 --> 00:17:10,250
There might be some tiny minor details
we need to fill you in on. Look, I'll

257
00:17:10,250 --> 00:17:12,109
give you the whole scoop on the way back
to Alfea.

258
00:17:13,910 --> 00:17:16,890
I think I want to tell Miss Faragonda
the truth.

259
00:17:17,150 --> 00:17:19,650
We'll talk about it later. For now, just
follow...

260
00:17:23,050 --> 00:17:26,030
Any idea what time it is? We were
worried about you girls.

261
00:17:26,270 --> 00:17:29,230
Go to bed right away, and we'll have a
talk about this tomorrow.

262
00:17:29,730 --> 00:17:32,170
Hold it right there right now, Princess
V.

263
00:17:32,470 --> 00:17:34,670
What did you want to tell Miss
Faragonda?

264
00:17:34,970 --> 00:17:39,250
Right, well, I'm not Veranda, and I'm
not from Valisto. What? You're not?

265
00:17:39,530 --> 00:17:40,930
You were lying to us?

266
00:17:41,150 --> 00:17:43,990
I'm sorry. You have broken two rules in
one day.

267
00:17:44,270 --> 00:17:48,270
She did, but she must be a magical
creature, or the barrier would have kept

268
00:17:48,270 --> 00:17:49,270
her out of magic.

269
00:17:49,830 --> 00:17:52,470
Don't tell me. Who are you and why did
you lie to us?

270
00:17:52,910 --> 00:17:55,030
Don't blame her. It was all my idea.

271
00:17:55,410 --> 00:17:56,450
It's okay, Stella.

272
00:17:56,930 --> 00:18:00,650
My name's Bloom and I come from Earth.
From Earth as in planet Earth?

273
00:18:01,030 --> 00:18:02,510
How could that be possible?

274
00:18:02,910 --> 00:18:07,470
But please, don't send me back home. I
know I belong here. This is the most

275
00:18:07,470 --> 00:18:09,790
amazing place with the most awesome
people ever.

276
00:18:10,970 --> 00:18:15,770
Well, you must be punished. Turned into
something slimy. Hold on. It took a lot

277
00:18:15,770 --> 00:18:19,170
of courage for her to speak up as she
did. I think that we should give her a

278
00:18:19,170 --> 00:18:23,030
chance. We could let her stay and take
Princess Veranda's spot. We could.

279
00:18:23,550 --> 00:18:24,730
Now go to bed.

280
00:18:25,530 --> 00:18:27,190
And please try to be good.

281
00:18:27,810 --> 00:18:28,830
Yes, ma'am.

282
00:18:29,150 --> 00:18:33,790
I didn't think there were magic beings
left on her. Me neither. I thought

283
00:18:33,790 --> 00:18:37,390
they'd all disappeared centuries ago.
Well, then, who is Bloom?

284
00:18:39,820 --> 00:18:44,120
The producers of the Teen Choice Awards
and Summer Music Mania bring you a brand

285
00:18:44,120 --> 00:18:46,060
new summer series from the Bahamas.

286
00:18:46,420 --> 00:18:47,620
It's The Menu.

287
00:18:47,820 --> 00:18:49,040
The latest movies.

288
00:18:49,940 --> 00:18:51,140
New music.

289
00:18:51,640 --> 00:18:53,160
The freshest fashion.

290
00:18:53,880 --> 00:18:56,260
Your favorite TV shows and stars.

291
00:18:56,740 --> 00:18:57,740
Sports.

292
00:18:58,180 --> 00:18:59,280
Exclusive interviews.

293
00:18:59,820 --> 00:19:00,820
Private parties.

294
00:19:01,140 --> 00:19:02,820
Backstage access to concerts.

295
00:19:03,280 --> 00:19:08,300
Don't miss the brand new summer series,
The Menu. Coming up next on Fox.

296
00:19:08,350 --> 00:19:12,900
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0